تواصل شركة ميتا خطواتها لتطوير تجربة المستخدمين على منصتي فيسبوك وإنستقرام، حيث أعلنت مؤخرًا عن توسيع ميزة الترجمة الفورية المعتمدة على الذكاء الاصطناعي داخل المقاطع القصيرة Reels، لتشمل اللغتين الهندية والبرتغالية إلى جانب الإنجليزية والإسبانية، بينما لا تزال اللغة العربية خارج القائمة حتى الآن.
الميزة بدأت كتجربة محدودة قبل نحو عام، ثم وسّعت ميتا نطاقها في أغسطس الماضي بدعم ثنائي الاتجاه بين الإنجليزية والإسبانية، والآن أصبحت أكثر شمولًا لتخدم أسواقًا ضخمة تشهد تفاعلًا واسعًا مع محتوى Reels.
وتتيح هذه التقنية الجديدة لصناع المحتوى ترجمة مقاطعهم ودبلجتها تلقائيًا إلى لغات أخرى، مما يساعدهم في الوصول إلى جمهور أوسع دون الحاجة لإعادة إنتاج المقاطع بلغات متعددة. المثير في هذه الميزة أنها لا تكتفي بالترجمة فقط، بل تقلّد نبرة صوت المنشئ نفسه وطريقة حديثه، وتقوم بمزامنة حركة الشفاه مع الصوت الجديد، مما يمنح النتيجة واقعية لافتة تشبه الأداء الأصلي.
وأكدت ميتا أن الخدمة مجانية ومتاحة للحسابات العامة على إنستقرام، ولمنشئي المحتوى في فيسبوك الذين يتجاوز عدد متابعيهم 1000 متابع في الدول التي تتوفر فيها أدوات Meta AI. كما تظهر جميع المقاطع المترجمة بعلامة توضح أنها تحتوي على صوت مترجم، مع إمكانية التحكم في إعدادات الترجمة من خلال زر القائمة في الزاوية اليمنى السفلية لتفعيل الميزة أو تعطيلها أو اختيار اللغة المفضلة.
وأشارت الشركة إلى أنها تخطط لإضافة مزيد من اللغات خلال الفترة المقبلة لتوسيع نطاق الاستخدام عالميًا. وقال آدم موسيري الرئيس التنفيذي لإنستقرام إن Reels أصبحت أحد أبرز عوامل الجذب على المنصة خلال السنوات الأخيرة، وإن ميتا تعمل باستمرار على تطوير المزايا المرتبطة بها لتعزيز تجربة المستخدمين والمبدعين.
ويأتي هذا التحديث في إطار سلسلة من التحسينات التي تقدمها ميتا لمحتوى المقاطع القصيرة، حيث أطلقت مؤخرًا خوارزميات توصيات جديدة داخل “فيسبوك ريلز”، إلى جانب قسم جديد باسم Vibes يركّز على المقاطع القصيرة المولدة بالذكاء الاصطناعي، مما يعكس التوجه المتزايد نحو دمج الذكاء الاصطناعي في إنشاء وتخصيص المحتوى.
هذا التوسع يضع ميتا في منافسة مباشرة مع منصات كبرى مثل يوتيوب التي تدعم بالفعل خاصية الصوت متعدد اللغات والدبلجة التلقائية، في حين أضافت آبل مؤخرًا في نظام iOS 26 وسماعات AirPods ميزة الترجمة الحية Live Translation المعتمدة على Apple Intelligence، كما أصبح تطبيق واتساب يوفر ترجمة فورية للرسائل داخل المحادثات الفردية والجماعية والقنوات على نظامي أندرويد وiOS.
إرسال تعليق